No exact translation found for association facilitation

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic association facilitation

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les gens avec un préjugé inconscient ont plus... de facilité à associer un adjectif positif... à des visages caucasiens.
    .الاناس الذي يتحيزون ،بشكل لا واعيّ للمشاركة الايجابية فى الصفات ... والوجوه القوقازية
  • Aussi ne puis-je qu'exhorter les parties et le facilitateur à associer les partenaires internationaux au dispositif de surveillance et d'évaluation.
    ولذا أحث الطرفين والميسّر على إشراك الشركاء الدوليين في آليتي الرصد والتقييم.
  • La loi précise que quiconque est membre d'une association illégale ou prend part aux réunions d'une telle association, ou verse, reçoit ou sollicite une contribution aux fins d'une telle association, ou facilite de quelque manière les opérations d'une telle association, et quiconque dirige ou aide à diriger une association illégale, est passible d'une peine d'emprisonnement de cinq ans au maximum.
    ومن المنصوص عليه أن من يكون عضوا في جمعية غير قانونية، أو يشارك في اجتماعات أي جمعية من هذا القبيل، أو يسهم فيها أو يتلقى منها أو يلتمس أي مساهمة لأغراض تلك الجمعية، أو يساعد بأي طريقة كانت العمليات التي تقوم بها أي جمعية من هذا القبيل أو يحاول أن يساعد في إدارة جمعية غير قانونية، يعاقب بالسجن لمدة أقصاها خمس سنوات.
  • En outre, il se félicite des activités et des efforts constants entrepris par les milieux d'affaires, les organisations humanitaires, les organisations non gouvernementales, la société civile et les associations féminines afin de faciliter la démilitarisation de la Somalie.
    ويرحب مجلس الأمن كذلك بالجهود والأعمال الجارية التي تضطلع بها دوائر الأعمال التجارية، والمنظمات الإنسانية، والمنظمات غير الحكومية، والمجتمع المدني، والجماعات النسائية من أجل تيسير قيام الديمقراطية في الصومال.
  • La Fondation s'est également employée à faciliter les associations professionnelles dans la province de Monte Plata pour promouvoir la pisciculture, la production de cacao, d'éthanol et d'ananas, les entreprises de femmes, la microfinance et l'informatique.
    كما ركزت أنشطة المؤسسة على تيسير عمل رابطات الأعمال التجارية في مقاطعة مونت بلاتا للترويج لتربية الأسماك، وإنتاج الكاكاو والإيثانول والأناناس، ولروح المبادرة بالمشاريع لدى المرأة، وللتمويل البالغ الصغر، وتكنولوجيا المعلومات.